1、新京报：纪念作为知识分子的杨绛 

1、深圳晚报：杨绛像一滴水融化在海中 

到底是这段漫天风雨的历史锻造了这样卓绝的女性，还是有这样的女性才让这段历史显得奇峰异出？一个高贵、深湛而生动的灵魂，如她所愿终于“回家了”。世纪老人、百年罕见奇女子，中国杰出的作家、翻译家、小说家、剧作家杨绛先生，于2016年5月25日凌晨与世长辞，享年105岁。出生于辛亥革命前夜的杨绛先生，完整而深刻地经历了中国现当代以来起伏跌宕的国家民族演进史。仰赖高寿与丰赡的著述，她成为这段百年断代史最具历史画面感和最有说服力的见证者之一。到底是这段漫天风雨的历史锻造了这样卓绝的女性，还是有这样的女性才让这段历史显得奇峰异出？

在现当代文化史上，相比林徽因的端肃、张爱玲的冷傲、陆小曼的风致、萧红的悲苦、谢婉莹的恬淡、丁玲的热情，杨绛的名气与特质，其实始终不曾过于耀目，只是到了夕阳之年，作为一位“现象级”人物，才逐渐进入大众认知视野，以致年寿越高、名气愈炽。拨开历史浮华，人们蓦然发现，原来，她才是真正的一代才女。杨绛先生出身名门，是真正的大家闺秀，一生中大部分时间都处于国家和民族的动荡岁月。无论是在新中国成立前战火纷飞的年代，还是新中国成立后历次政治运动中，她都以难以想象的坚忍和平和，富有尊严地吞饮着暴风骤雨般的苦难。

其实，一直有两个杨绛。一个是杨绛本人，一个是“钱锺书夫人”。作为极富才情的文化大家，杨绛先生的创作履历贯穿了她的一生。作为才貌双全的一代才女，她年轻时期便已享誉京华，朱自清、李健吾、沈从文、费孝通都曾不吝赞美之情。及至中晚年，翻译《堂吉诃德》、《斐多篇》，创作《洗澡》、《干校六记》、《我们仨》、《走到人生的边上》，杨绛以百岁高龄，却达到创作生涯顶点。在饱尝生活磨难之后，她保持着云淡风轻的态度，心中无怨亦无恨。“哀而不怨，悲而不伤”，这就是杨绛。

相比之下，杨绛更广为人知的身份是“钱锺书夫人”。在钱杨伉俪50多年的婚姻中，杨绛以其巨大才情，却长期甘于做钱锺书背后的那个“灶下婢”。她不仅悉心照顾钱锺书的生活，更全程参与了其整个创作生涯，钱锺书每一本著作背后都有杨绛不着痕迹的奉献。毫不夸张地说，没有杨绛，也许就没有钱锺书的巨大成就。

杨绛塑造了钱锺书；当然钱锺书也塑造了杨绛，二者互相建构，终至圆满。钱锺书的光芒太耀眼，几乎遮蔽了杨绛的才华，但后者安之若素、娴静内敛的姿态，却反而令其背影愈发高大，令人肃然起敬。钱锺书所谓“最贤的妻，最才的女”，当真是一番肺腑之言。他们夫唱妇随的美满婚姻，想来也是命运给杨绛的另外一种馈赠。

然而，生离死别的痛楚总是接踵而至：1997年，被杨绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗去世，1998年，钱锺书阖然长逝。丈夫与爱女接连离世，对杨绛的打击可想而知。“锺书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”彼时近90高龄的杨绛没有弃世，没有消沉，她绷紧人生之弦，在人生夕阳晚霞中迸发出灿烂的生命之光。

晚年的杨绛，淡泊澄明，进入化境，如同初生婴儿一般，唯留一颗赤子之心。其实，任何对她的嘉誉和赞美，甚至都可称为一种“冒犯”，因为她不需要，也不看重，她本来就是这样，一直深秀蔚然，不为外界风俗所动，又哪里需要我们不知深浅的赞美！她应该走得很安详，她无愧于亲人和这个世界，最终，她像一滴水融化于大海中，消失不见。杨绛先生，走好！

2、晶报：人瑞西去，先生回家 

在喧嚣的时代中，人们偶尔会想起这位长寿的老人，生而安静，自带书香，在蜗居中淡淡地生活，与文字和回忆中的亲人相伴，不求不争，睿智而情深。大家习惯了这种陪伴，知道先生还在，心中就会感到安静、温暖和踏实。

5月25日凌晨，钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。许多人得知这个消息，心中突然一空，仿佛某个很少联系但却心有灵犀的挚友从此永别。这些年来，“杨绛”如同一个温婉而高贵的符号静静陪伴着几代国人，每逢先生寿辰或是又有新作问世，总能引发亿万人的关注和共鸣。在喧嚣的时代中，人们偶尔会想起这位长寿的老人，生而安静，自带书香，在蜗居中淡淡地生活，与文字和回忆中的亲人相伴，不求不争，睿智而情深。大家习惯了这种陪伴，知道先生还在，心中就会感到安静、温暖和踏实。但而今，这位驻留人心的长者和老友终于还是永远地离去了。

美国哥伦比亚大学教授夏志清说，“20世纪中国文学界再没一对像钱锺书和杨绛才华高而作品精、同享盛名的夫妻了。”杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达60多年，2014年还在公演；长篇小说《洗澡》被施蛰存誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”……但真正让杨绛二字走进人们心里的，恐怕还是《干校六记》和《我们仨》两部小书。

这两本书都称不上鸿篇巨著，也没有高深的学理，只是用细腻、淡雅和充满母性情怀的笔触，记录了一家三口在时代浪潮中的聚与散、爱与痛。亲情，在杨绛的笔下如此动人，天然去雕饰的文字，却有着直击人心的魔力，让人感受到人性中真与善的力量。

一位年逾百岁的妻子和母亲，不断地目送和离别。杨绛和钱锺书育有一女钱瑗，1997年3月的一天下午，身患绝症的钱瑗在安睡中去世。因为那时钱锺书亦在病中，杨绛一直瞒着丈夫，4个月后，见钱锺书身体较好，她才花了一个星期，一点一滴说了出来。“若我聪明点，还能骗你吗？”杨绛问钱锺书，当时已经不能说话的钱锺书摇头。第二年年末，钱锺书去世。杨绛说：“锺书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我压根儿不能逃，在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”

在《我们仨》中，杨绛这样写道：“我们一生坎坷，暮年才有了一个可以安顿的居处。但老病相催，我们在人生道路上已走到尽头了……一九九七年早春，阿瑗去世。一九九八年岁末，锺书去世。我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。‘世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆’。现在，只剩下了我一人。我清醒地看到以前当做‘我们家’的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知道，我还在寻觅归途”。这些从一位年近百岁的孤独老人笔下流淌出的平淡文字，不知让多少人的眼圈发红，浓得化不开的亲情和对“家”的守候与眷恋，令人感喟不已。

宴席已经散尽，作为最后一个离席的人，杨绛独自守护着的那个家或许是那个时代最后的、熄灭着的光。1937年5月，杨绛和钱锺书的女儿钱瑗降生，也是在谜一样的5月，105岁的杨绛走到了人生的尽头。曾经有人对杨绛说，“杨先生您能活120岁”，她听了笑笑答：“活那么久太苦。”现在，先生要回家了，家中有久等了的丈夫和女儿，他们幸福地笑着，等待着自己推开家门。

3、深圳特区报：“他们仨”在天堂团聚了 

据新华社消息，昨天凌晨，著名作家、翻译家、中国社科院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、钱锺书夫人杨季康（笔名杨绛）先生在北京协和医院因病逝世，享年105岁。“世纪老人”走了，“他们仨”在天堂又可以团聚了。杨绛先生于1911年7月17日出生于北京，本名杨季康，江苏无锡人。少年时代先生在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学、获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社科院外国文学研究所研究员。

杨绛先生是我国著名的作家、戏剧家、翻译家，通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版回忆一家三口数十年风雨生活的散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。

1932年初，杨绛大学毕业，她放弃出国留学机会，考入清华研究院做外国语研究生，深受男生的爱慕。“杨绛在清华大学读书时，才貌冠群芳，男生求为偶者70余人，被戏称为‘七十二煞’。” 初次见面，杨绛眼中的钱锺书身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，眉宇间“蔚然而深秀”。当时两人只是匆匆一见，甚至没说一句话，但当下都彼此难忘。后来，钱锺书写信给杨绛，约在工字厅相会。一见面，他的第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛答：“我也没有男朋友。”从此两人便开始鸿雁往来，最终这对有缘人成就了“人世间最理想的婚姻”。

“我最大的功劳是保住了钱锺书的淘气和那一团痴气。”杨绛曾说。“绝无仅有地结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友”、“最才的女，最贤的妻”，这则是钱锺书曾写给杨绛的“赠语”。

杨绛先生的离开令很多人悲痛和感怀。据报道，中国小说协会秘书长卢翎评价说，杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓“不着一字，尽得风流”。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。而作家周国平表示，“这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路”。许多网友也纷纷留言表示“这是一位令人尊敬的睿智女性”，希望“先生一路走好，在天堂的‘我们仨’，希望安好”。

“今天听到这个消息，我感到非常悲痛，钱先生、杨先生对我们年轻一辈都很好。”著名学者、82岁高龄的柳鸣九接到本报记者的电话也很是伤心。柳鸣九与杨先生曾经都在西方文学研究室工作过，也曾同住在东四头条的宿舍大院，交往较多。在柳鸣九回忆钱先生、杨先生的长篇文章《君子之泽，润物无声》中，他曾写道“我初见到的杨季康正是50出头的年龄，她精瘦娇小，举止文静轻柔，但整个人极有精神，似乎她就是精气神的高度凝聚，特别是她那两道劲遒高挑而又急骤下折的弯眉，显示出了一种坚毅刚强的性格。”柳鸣九曾回忆说，“一次，我们家因额外开支经济上一时告急，杨先生得知便主动支援我们几百元。

后来，又一天，一位经常在钱、杨身边行走、替他们办些琐事的青年同志，递给我一个小纸包，里面有20元人民币。”“没有想到，到了第二个月，那位同志又照例递给我一个小纸包……然后，第三个月，第四个月……而且我也获知，研究所里每月不落地从钱、杨那里得到接济的竟有十多个人，基本上都是处境倒霉、生活拮据的青年人、‘小人物’。这就是说，钱、杨两人每月的工资，大部分都用于接济施舍了，而且至少坚持了好几年，如同一项固定的‘制度’……”

“杨先生是一个奇迹！”今天，在电话中，柳鸣九对本报记者说，“不仅因为她百岁高龄时的思考智慧，还有她的坚毅。杨先生承受过不少磨难，但她都挺过来了。我们从来把钱先生和杨先生视为一体，简称为‘钱、杨’，钱先生在我看来，是几个世纪都难得出现一个的学术奇人，今天杨先生又走了，她的离开，对中国文化建设来说也是很大的损失。”

“我一生是钱锺书生命中的杨绛”

1、东方早报：杨绛先生在京病逝，105岁的她再不能“烤着生命之火取暖” 

25日凌晨1时，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。据称杨先生有遗言，火化后再发讣告。命运曲折，塑造了杨绛先生传奇的一生，让众人敬仰的，是这一生中始终充盈的向上之气。

“我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。”

2、东方今报：杨绛先生终成绝响 

她是最后一位民国才女

她是“最贤的妻”“最坚韧的母亲”

她在河南待了20个月

她的品格永远影响世人

3、东方卫报：对我们，是离别 对自己，是团聚 

著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨绛先生，以105岁高龄于2016年5月25日1时10分逝世。社科院外国文学研究所所长陈众议昨天说：“杨绛先生希望用最简单的方式安静地离开这个世界，不惊扰大家，不麻烦大家。”他呼吁，“请让杨先生安静地离开，和她挚爱的丈夫、女儿在另一个世界幸福团聚。”

杨绛，1911年7月17日出生于北京，本名杨季康，是家中第四个女儿。1928年考入苏州东吴大学，后转至清华大学借读。1935年杨绛与钱锺书结婚，同年夏季一起赴英国、法国留学。回国后，历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学西语系教授；1953年，任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所的研究员。杨绛先生一生创作不辍，著作丰厚。2001年，钱锺书、杨绛把一生稿费和版税捐赠给母校清华大学，设立“好读书”奖学金。截至2016年，该奖学金捐赠累计逾千万元，惠及学子上千人。

杨绛先生去世消息传出后，一时间，不同职业、不同年龄的人开始在朋友圈转发吊唁文字，述说着这位百岁老人的独特魅力，以及她给世人带来的力量。

作为著名作家、翻译家、外国文学研究员，杨绛先生用几近百年的才学，演绎着“腹有诗书气自华”的文化涵养，用一部部的作品、一篇篇的文章，把国事、家事娓娓道来。对文化的信仰，对人性的信赖，塑造了她坚韧的生活信念、从容的生活态度。杨绛先生虽经历坎坷却无怨无悔，始终用向上的精神感染众人。杨绛先生的家庭纪事散文《我们仨》，用优美的文字表达出对家庭真挚隽永的感情，深深打动了成千上万读者。

4、新文化报：她回家了，在另一个世界“我们仨”再次相聚 

“一九九七年早春，阿瑗去世。一九九八年岁末，钟书去世。我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。‘世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆’。现在，只剩下了我一人。我清醒地看到以前当做‘我们家’的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知道，我还在寻觅归途。”

—杨绛《我们仨》

她是专家学者，是作家翻译家，是女儿，是姐妹，是妻子，是母亲。她守候着人类最小的社会单元，为人生创造了美丽的“第一秩序”——家。她有一个被时代熟知的称号“钱钟书夫人”，她是一个从容优雅的精神贵族，却有着一个世纪令人感动的平民情怀。——她，就是安静而优雅的杨绛先生。再过不到两个月，就是杨绛先生105岁生日。但是这一切都被定格在了2016年5月25日。昨日1时10分，杨绛先生在北京协和医院病逝，享年105岁。中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议25日对新华社记者说：“杨绛先生希望用最简单的方式安静地离开这个世界，不惊扰大家，不麻烦大家。我们感谢大家对杨先生的关心，同时呼吁媒体和全社会尊重她的意愿。请让杨先生安静地离开，和她挚爱的丈夫、女儿在另一个世界幸福团聚。”

杨绛曾译19世纪英国诗人蓝德诗：

我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。以此送别先生！

1、三晋都市报 

2、华商报 

3、东南快报 

4、新快报 

5、武汉晚报 

6、沈阳晚报 

7、广州日报 

8、成都商报 

一百年过去了，岁月的风尘却难掩她的风华，多年前，钱钟书便给了她一个最高的评价：“最贤的妻，最才的女”。

我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。

更多精彩，请点击 http://culture.kaiwind.com/